المرأة في العلوم في الصينية

• 科学领域中的女性

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• العلوم    科学
• جوائز لوريال-اليونسكو للمرأة في العلوم    世界杰出女科学家成就奖

أمثلة

1. 139- ولا تزال نسبة تمثيل المرأة في العلوم الهندسية ضعيفة نسبياً.
   理工科专业的女生比例最低。
2. وتم خلال الفترة المشمولة بالتقرير تنفيذ نشاط ضمن البرنامج العادي يتعلق بتعزيز دور المرأة في العلوم الهندسية.
   在本报告所述期间，实施了一项促进妇女在科学和工程领域发展的经常方案活动。
3. برنامج موحد لمؤسسات بريمن للتعليم العالي من أجل زيادة نسبة المرأة في العلوم الطبيعية والموضوعات التقنية والهندسية (بريمن)
   不来梅高等教育机构在自然科学、技术和工程学科提高妇女比例的合作项目（不来梅）
4. ولتحقيق ذلك نحتاج إلى العلوم والتكنولوجيا للمرأة واحتياجات المرأة؛ وإننا نحتاج أيضا إلى وجود المرأة في العلوم والتكنولوجيا.
   为了实现这一目标，我们需要用科学技术来为妇女服务并满足其需求；我们还需要妇女从事科学技术活动。
5. وتم إنفاق أكثر من 500 مليون يورو منذ عام 1900 إلى عام 1999 في ميدان " المرأة في العلوم " .
   从1990年至1999年，花在 " 妇女参与科学 " 方面的经费达5亿欧元。